Zásady ochrany osobních údajů / Privacy policy

ČESKY (for English, please scroll down):

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou platné pro Aplikace Balance s.r.o., Rybná 716 / 24 ,Praha 1  , Česká republika IČO:07872879, DIČ: CZ07872879  dále jen společnost Aplikace Balance s.r.o. .

Informace ke zpracování osobních dat

Společnost Aplikace Balance s.r.o. dbá na ochranu osobních údajů, které nám předáváte. Je důležité, abyste věděli, že osobní údaje, které nám poskytujete zpracováváme zodpovědně, transparentně a v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679. Máte nárok požádat o informace o evidovaných osobních údajích, jejich opravu či výmaz, pokud jsou uděleny na základě Vámi uděleného souhlasu. Pokud dochází k automatizovanému zpracování, máte právo na přenositelnost údajů a nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na tomto rozhodování. V případě jakýchkoli dotazů a žádostí týkajících se zpracování Vašich osobních údajů se na nás můžete obrátit písemně na adrese sídla společnosti.

Zabezpečení Vašich osobních dat

Společnost Aplikace Balance s.r.o. dbá na bezpečnost osobních dat, které nám předáváte. K Vašim osobním údajům, které jsme od Vás získali, nemá přístup žádná neoprávněná osoba a nepředáváme jej bez Vašeho souhlasu dalším subjektům pro další zpracování, pokud to nevyžaduje zákon nebo v případě ochrany našich právních zájmů.

Právo na informace

Vaším právem je požádat Společnost Aplikace Balance s.r.o. o informace, jaké osobní údaje a v jakém rozsahu a pro jaký účel o Vás zpracováváme. Tyto informace Vám poskytneme zdarma ve lhůtě nejpozději 30 dnů, v mimořádných situacích pak nejpozději ve lhůtě 90 dnů. O prodloužení lhůty v mimořádných případech Vás budeme včas informovat. Pokud budete požadovat sdělení informací, které o Vás evidujeme, budeme nejprve potřebovat ověřit, že jste skutečně osoba, které náleží tato informace. Ve Vaší žádosti tedy uveďte dostatečnou identifikaci Vaší osoby. V případě potřeby máme právo vyžádat si doplňující informace k Vaší identifikaci, než Vám poskytneme osobní údaje, které zpracováváme k Vaší osobě. Naším právem pak je odůvodněně zamítnout požadavky na informace, které jsou bezdůvodné, či se nepřiměřeně opakují, případně jejich získání vyžaduje nepřiměřené úsilí nebo by byly obtížně získatelné (typicky ze záloh, archivů apod.).

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat osobní údaje, které o Vás evidujeme, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Na základě Vaší žádosti mohou být tato data předána jinému správci.

Aktualizace údajů, právo na opravu

Jelikož se mohou osobní údaje v průběhu času měnit (například změna Příjmení), budeme rádi, pokud nás informujete, že u Vás nastala nějaká změna, tak abychom Vaše osobní údaje měli aktuální a nedocházelo k případným omylům. Podání informace o změně údajů je nezbytně nutné pro to, abychom mohli řádně vykonávat svoji činnost Správce. S tím souvisí i Vaše právo na opravu osobních údajů, které o Vás evidujeme. Pokud zjistíte, že naše údaje již nejsou aktuální, máte právo požadovat jejich opravu. Svá data můžete zkontrolovat a nebo změnit po přihlášení na tomto webu. Pokud si nejste jisti, neváhejte nás kontaktovat pomocí kontaktního formuláře.

Námitky

Pokud se domníváte že Vaše osobní údaje nezpracováváme v souladu s platnou legislativou ČR a Unie, máte právo vznést námitku a my následně prověříme oprávněnost Vašeho požadavku. V okamžiku podání námitky bude zpracování Vašich osobních údajů omezeno, dokud nebude ověřeno, zda je námitka oprávněná. Informujeme Vás, že Vaším právem je obrátit se také s námitkou proti zpracovávaným osobním údajům, které o Vás zpracováváme na příslušný dozorový úřad na ochranu osobních údajů na adrese: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27 170 00 Praha 7.

Právo na omezení zpracování

Máte právo na omezení zpracování Vašich osobních údajů v případě, že se domníváte, že takto evidované nejsou přesné, případně je zpracováváme protiprávně a dále pokud se domníváte, že tyto údaje již nepotřebujeme pro účely jejich zpracování.

Právo na výmaz

Pokud jste nám někdy udělili souhlas se zpracováním svých osobních údajů, máte právo jej kdykoli odvolat a my údaje, které zpracováváme výhradně na základě Vašeho souhlasu, máme povinnost vymazat. Právo na výmaz se nevztahuje na zpracovávané údaje v rámci povinnosti plnění smlouvy, zákonných důvodů, či oprávněných zájmů.

ENGLISH:

Privacy Policy

This privacy policy is valid for Aplikace Balance s.r.o., Rybná 716/24, Prague 1, Czech Republic IČO: 07872879, DIČ: CZ07872879 hereinafter referred to as Aplikace Balance s.r.o. .

Information on the processing of personal data

The company Balance Application s.r.o. cares about the protection of personal data that you pass to us. It is important that you know that we process the personal data you provide to us responsibly, transparently and in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council. You have the right to request information about registered personal data, their correction or deletion, if they are granted on the basis of your consent. If automated processing takes place, you have the right to the portability of the data and not to be the subject of a decision based solely on that decision. If you have any questions or requests regarding the processing of your personal data, you can contact us in writing at the company’s registered office.

Security of your personal data

The company Balance Application s.r.o. takes care of the security of the personal data you pass to us. No unauthorized person has access to your personal data obtained from you and we do not pass it on to other entities for further processing without your consent, unless required by law or in the case of protection of our legal interests.

The right to information

It is your right to request the Company Balance Application s.r.o. for information, what personal data and to what extent and for what purpose we process about you. We will provide you with this information free of charge within 30 days at the latest, and within 90 days at the latest in emergency situations. We will inform you in good time about the extension of the deadline in exceptional cases. If you require disclosure of the information we record about you, we will first need to verify that you are indeed the person to whom this information belongs. Therefore, state sufficient identification of your person in your application. If necessary, we have the right to request additional information to identify you before we provide you with personal data that we process on your person. It is our right to reasonably reject requests for information that are unreasonable or unreasonably repetitive, or that obtaining them requires a disproportionate effort or would be difficult to obtain (typically from backups, archives, etc.).

Right to data portability

You have the right to obtain the personal data we record about you in a structured, commonly used and machine-readable format. Upon your request, this data may be passed on to another administrator.

Data update, right to correct

As personal data may change over time (for example, a change of surname), we will be happy if you inform us that you have made a change, so that your personal data is up-to-date and there are no mistakes. The submission of information on changes in data is essential for us to be able to properly perform our activities as Administrator. This is also related to your right to correct personal data that we record about you. If you find that our information is no longer up to date, you have the right to request its correction. You can check or change your data after logging in to this website. If you are unsure, do not hesitate to contact us using the contact form.

Objections

If you believe that we do not process your personal data in accordance with the applicable legislation of the Czech Republic and the European Union, you have the right to raise an objection and we will subsequently verify the validity of your request. At the time of the objection, the processing of your personal data will be limited until it is verified whether the objection is justified. We inform you that your right is also to contact us with an objection to the processed personal data that we process about you to the relevant supervisory authority for personal data protection at the address: Office for Personal Data Protection, Lt. Col. Sochora 27 170 00 Prague 7.

Right to restrict processing

You have the right to restrict the processing of your personal data if you believe that the data recorded in this way are not accurate, or if we process it illegally and if you believe that we no longer need this data for the purposes of their processing.

Right of deletion

If you have ever given us consent to the processing of your personal data, you have the right to revoke it at any time and we are obliged to delete data that we process solely on the basis of your consent. The right to deletion does not apply to the processed data within the obligation to perform the contract, legal reasons or legitimate interests.